空助长夷人嚣张之气，将来遗憾无穷啊。

　　不过话却不能硬着来说，只得旁敲侧击的婉转进言：“大人，美夷在城中闹市当街鸣放火器，想来就是在彼邦，这等做法也是法理在所难容的吧？”

　　杨文定自然知道王有龄的话中是何意，点头赞许，“正是如此。”他说，“赵燕荪处事操切，不过事出有因，也不能全然责怪于他。不过，”他问：“此事总还要有个解决之法啊。”

　　王有龄说：“卑职倒有个主意，请列为大人看看可行不可行。我看过此案的卷宗，内中说，赵燕荪和美国兵员华尔等人言语不通，全靠肖晓游从旁担任翻译，而这等文字、语言之事，最易因辞害意。”

　　他的话还没有说完，坐在一边的巡抚大人府中的清客，叫胡来云的，就拊掌而笑：“雪轩公此言大妙以此立言，当可立于不败之地矣。”

　　杨文定也觉得王有龄所议实在是现今唯一可行之法，“只是，能够说得美夷肯放过此事吗？”

　　“事在人为，大人不必为此事惶急。”

　　“哦，还有一节，可要上书朝廷？将始末原原本本上呈？”

　　“此事，”王有龄嘿的一笑，“就要全仗葵竞先生大笔了。”

　　杨文定回头望向胡来云，“葵竞先生可有说乎？”

　　“学生看过此案卷宗。”胡来云是绍兴人，以举人之资在巡抚衙门做了一名清客，专门处理刑名的师爷，这类人律例烂熟，文笔通顺，“总要使皇上知晓此事，又为我省上下处理得当而满意为上。”

　　“既然如此，就倚靠先生了。”

　　接下来个人分头做事，先从王有龄的道台衙门找来一个通译，临时担任双方的翻译，又把涉案的所有人全数传至臬司大堂，为了怕引起百姓围观，特别在晚间掌灯之后将华尔几个提到堂上，由祈宿藻当堂审理，杨文定几个在臬司大堂后面的房中小坐。

　　祈宿藻低头看看几个站立着的美国人，一个个身材高大，黄眉毛，绿眼睛，真不知道是怎生生出来的？端详了一会儿，他说：“下面，可是名唤华尔的美国商人吗？”

　　临时充当翻译的道台衙门差役哇啦哇啦说了几句，华尔点点头又摇摇头：“不，先生，他们不是商人，因为中国上海海外有海盗纵横掳掠，文德斯先生雇请他们随船而行，他们是这一次保护文德斯先生从美国到中国一路平安的军人。”

　　“嗯，既然是军人，粗鲁不文，想也是有的。”祈宿藻打着官腔说道：“不过，在闹市之中，众目睽睽之下，鸣放火器，大干我天朝律法，你等可知道的？”

　　华尔听完，很觉得奇怪，此案前天就已经是中国的官府中做过审理，怎么还要再问一遍呢？他有点狐疑的问翻译：“堂上的这位中国大人是谁啊？”

　　翻译给他解释了几句，祈宿藻一拍醒木：

　　请收藏：https://m.ncjsf.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）